5429 "medical records technician coder (external)" jobs in Boston, MA.