1817 "patient access representative ii" jobs in Binghamton, NY.